Несколько поучений святого пастыря, тексты которых публиковались в различных номерах российской католической газеты «Свет Евангелия»

Проповеди и уроки Закона Божия, избранные места Сборник содержит не все проповеди Ж. М. Вианнея, но все они упоминаются и иногда приводятся в кратком изложении с цитатами избранных мест. Составители

Вниманию читателей предлагается рассказ «Топаз-портретист», в котором ставится и разрешается — увы, довольно пессимистически — извечная проблема «художник и власть». Фрагмент сборника «Сцены

Le Goûter des généraux de Boris Vian Перевод Н. Бунтман, 1998 Источник: Виан Б. Полдник генералов / Пер. Н. Бунтман // Виан Б. Собрание сочинений: В 4 т. / Сост. В. Е. Лапицкого; Худож. М. Г.

L'Équarrissage pour tous de Boris Vian Перевод Н. Бунтман, 1998 Источник: Виан Б. Начинающему живодеру / Пер. Н. Бунтман // Виан Б. Собрание сочинений: В 4 т. / Сост. В. Е. Лапицкого; Худож.

Tête de Méduse de Boris Vian Перевод Н. Бунтман, 1998 Источник: Виан Б. Голова кругом / Пер. Н. Бунтман // Виан Б. Собрание сочинений: В 4 т. / Сост. В. Е. Лапицкого; Худож. М. Г. Занько. —

Les Bâtisseurs d’Empire de Boris Vian Перевод Н. Бунтман, 1998 Источник: Виан Б. Строители империи / Пер. Н. Бунтман // Виан Б. Блюз для черного кота: Роман, рассказы, пьеса, стихи, песни. —

Le Dernier des métiers de Boris Vian Перевод Г. Трофименко, 1979 Источник: Виан Б. Последняя из профессий / Пер. Г. И. Трофименко // Последняя из профессий: Одноактные пьесы зарубежных

Utilité d’une littérature érotique de Boris Vian Перевод В. Нугатова, 2010 Источник: Виан Б. О пользе эротической литературы; Трахула / Пер. В. Нугатова // Митин журнал, №64 / Ред. Д. Волчек.

Liberté de Boris Vian Перевод М. Аннинской, 2012 Источник: Виан Б. Свобода: [Стихотворение] / Пер. М. Аннинской // Иностранная литература. — 2012. — № 7. — С. 190–191. — ISSN 0130-6545.

Drencula de Boris Vian Перевод В. Нугатова, 2010 Источник: Виан Б. О пользе эротической литературы; Трахула / Пер. В. Нугатова // Митин журнал, №64 / Ред. Д. Волчек. — Тверь: Kolonna