События, развернувшиеся в этой повести, происходят восемь тысяч лет спустя после гибели Атлантиды и за двенадцать долгих тысячелетий до начала христианской эры.

Сокращенная версия данного перевода без указания переводчика опубликована в сборнике «Сказочная фантастика» (Рига, 1992), lib.rus.ec/b/486747.

Приключения демона из Двенадцатой Реальности в мире Новарии.