Anděl posledního soudu (1962) Также рассказ известен под названием «Ангел смерти» в переводе Р. Разумовой. «Техника — молодежи», 1964, № 8.

«Человек и закон», 1977, № 4. Предположительное оригинальное название рассказа «Nejhorší nemoc» (1958).

… В невеличке промислове містечко Свагов приїжджає з Праги вчитель Красл. Він має завдання поставити пам'ятник одному з робітничих ватажків Павлаті, що загинув під час розстрілу демонстрації

Решив как-то подзаработать на подделках статуэток из бивня мамонта, найденной в пещере неподалеку, молодой школьный учитель не думал, куда может завести его эта история…

В результате смелого эксперимента из мозга трех погибших людей был создан искусственный мозг, обладающий выдающимися интеллектуальными способностями. Он блестяще решал самые сложные задачи, но,

В семье немецкого ученого, работавшего на секретном военном объекте нацистов, вырос сын Бруно с явными умственными отклонениями. У Бруно были необычайные способности к математике и технике, но в

Простой инженер создал устройство, которое позволило полностью автоматизировать все заводы и фабрики. Он рассчитывал стать очень богатым. Но его изобретение привело к такому росту производства, что

Пациентка доктора Марека, работающая секретарем у известного ученого-изобретателя, утверждает, что шеф пытается ее убить. Ученый, естественно, опровергает это заявление. При детальном рассмотрении

Перед самым началом Первой мировой войны профессор Нейман открыл ядовитый газ «этнакронит Г». Формулу газа хочет получить правительство, однако в обмен на формулу Нейман выставил свои требования.

Лейтенант Пержинка совершил подвиг, предотвратив крупную аварию на Луне. Вскоре под его командование передали космический корабль «Наутилус», и он получил прозвище капитан Немо. Когда земной

На международных соревнованиях по гимнастике чешский спортсмен неожиданно отказался выступать. Вместо него команда выставила своего врача, подвергнув его предварительно психическому воздействию и он

Знаменитый капитан Немо, совершивший множество подвигов, и попавший в мир будущего благодаря временным парадоксам, лежит при смерти. Ученые с помощью новейших приборов пытаются регистрировать

Врач-акушер приезжает работать в одну из развивающихся стран. Вскоре он обнаруживает большое количество отклонений от нормы у новорожденных, многие вообще рождаются мертвыми. Что является причиной

На чешско-германской границе задержана девушка, которая рассказала, что ее похитили инопланетяне.

Безногий ветеран помог богатому аристократу создать летающее воздушное судно, но не получил за это ничего и решил отомстить.

Группа людей пытается с помощью машины времени изменить историю с целью сохранения системы частной собственности.

В одном цирке выступает довольно занимательная обезьяна. Точнее только кажется, что это обезьяна, хотя с уверенностью никто сказать не может. Также никто не может сказать, чем обезьяна отличается от

Известный ученый сделал крупное открытие в области создания искусственных организмов. Некоторые люди подозревают, что ему даже удалось создать своего двойника.