Ekniga.org
Поцелуй - русский и английский параллельные тексты
Поцелуй - русский и английский
[Классическая проза / Русская классическая проза]
Двадцатого мая, в восемь часов вечера, все шесть батарей N-й резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на ночевку в селе Местечках. В самый разгар суматохи, когда одни
0
Кошмар английский и русский параллельные тексты
Кошмар английский и русский
[Русская классическая проза]
Рассказ великого русского писателя Антона Павловича Чехова.
0
Симулянты
Симулянты
[Русская классическая проза]
Юмористический рассказ великого русского писателя Антона Павловича Чехова.
0
Жена - английский и русский параллельные тексты
Жена - английский и русский
[Русская классическая проза]
Рассказ классика русской литературы Антона Павловича Чехова.
0
Ведьма - английский и русский параллельные тексты
Ведьма - английский и русский
[Русская классическая проза]
Рассказ классика русской литературы Антона Павловича Чехова.
0
Дама с собачкой - русский и английский параллельные тексты
Дама с собачкой - русский и английский
[Русская классическая проза]
Антон Чехов - великий русский писатель мирового масштаба. Жизнь чеховских героев, существующих в потоке "серых буден", озаряется светом настоящей любви. Не в силах противостоять сложившимся
0
Дом с мезонином - русский и английский параллельные тексты
Дом с мезонином - русский и английский
[Русская классическая проза]
В усадьбе помещика Белокурова проживает в праздности известный художник. Однажды он знакомится с живущим по соседству семейством Волчаниновых, в котором две дочери: старшая (Лида), серьёзная и
0
Человек в футляре - русский и английский параллельные тексты
Человек в футляре - русский и
[Русская классическая проза]
«Челове́к в футля́ре» — рассказ Антона Павловича Чехова, написан в мае — июне 1898 года. Впервые был опубликован в журнале «Русская мысль», 1898 год, № 7. Первая часть «маленькой трилогии».
0
Каштанка - русский и английский параллельные тексты
Каштанка - русский и английский
[Русская классическая проза]
Беспородная собака по имени Каштанка живёт у столяра. Однажды, когда столяр пошёл к многочисленным заказчикам, увязавшаяся за ним Каштанка теряется на улице. Она тщетно ищет хозяина, который, успев
1
Злоумышленник - русский и английский параллельные тексты
Злоумышленник - русский и английский
[Русская классическая проза]
Рассказ А. П. Чехова «Злоумышленник» был опубликован впервые в июле 1885 года в «Петербургской газете». Он продолжает линию чеховских миниатюр, которые вызывают у читателей «смех сквозь слёзы».
0
Ванька  - русский и английский параллельные тексты
Ванька - русский и английский
[Научная литература: прочее]
Рассказ классика русской литературы о трудной жизни мальчика из деревни в большом и недружелюбном городе.
0
Хамелеон - русский и английский параллельные тексты
Хамелеон - русский и английский
[Русская классическая проза]
Юмористический рассказ «Хамелеон» относится к раннему этапу творческого пути Антона Павловича Чехова. Будучи учеником гимназии, юный Чехов уже начал писать, в основном это были заметки веселые
0
Назад 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Вперед