Между играми Беатриче пытается применить другую тактику, чтобы спровоцировать Баттлера на ответную реакцию. // Таймлайн между 3 и 4 эпизодами.

Она выглядела так, словно утонула, ее тело плыло по течению… она выглядела, словно спящий ангел, что больше не ходил по этой грешной земле. Она выглядела именно так, как Баттлер представлял Офелию,

Сбываются ли сказки? Существует ли прекрасный принц в реальности? Когда я была маленькой девочкой, я верила в это.  

Беатриче преподносит Баттлеру короткий урок, заключающийся в доверии к красной правде.